咏 yǒng 猿 yuán - - 周 zhōu 朴 pǔ
生 shēng 在 zài 巫 wū 山 shān 更 gèng 向 xiàng 西 xī , , 不 bù 知 zhī 何 hé 事 shì 到 dào 巴 bā 溪 xī 。 。
中 zhōng 宵 xiāo 为 wèi 忆 yì 秋 qiū 云 yún 伴 bàn , , 遥 yáo 隔 gé 朱 zhū 门 mén 向 xiàng 月 yuè 啼 tí 。 。
咏猿。唐代。周朴。生在巫山更向西,不知何事到巴溪。 中宵为忆秋云伴,遥隔朱门向月啼。