甲 jiǎ 辰 chén 十 shí 一 yī 月 yuè 十 shí 二 èr 日 rì 往 wǎng 湘 xiāng 阴 yīn 马 mǎ 上 shàng 和 hé 季 jì 长 zhǎng 见 jiàn 寄 jì 小 xiǎo 春 chūn 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
风 fēng 埃 āi 九 jiǔ 十 shí 里 lǐ , , 雾 wù 雨 yǔ 湿 shī 驼 tuó 裘 qiú 。 。
雁 yàn 过 guò 回 huí 诗 shī 眼 yǎn , , 江 jiāng 寒 hán 聚 jù 晚 wǎn 愁 chóu 。 。
魂 hún 清 qīng 方 fāng 怯 qiè 雪 xuě , , 句 jù 冷 lěng 更 gèng 含 hán 秋 qiū 。 。
残 cán 岸 àn 连 lián 孤 gū 屿 yǔ , , 依 yī 稀 xī 似 shì 橘 jú 洲 zhōu 。 。
甲辰十一月十二日往湘阴马上和季长见寄小春二首 其二。清代。周志蕙。风埃九十里,雾雨湿驼裘。 雁过回诗眼,江寒聚晚愁。 魂清方怯雪,句冷更含秋。 残岸连孤屿,依稀似橘洲。