余 yú 在 zài 制 zhì 勘 kān 院 yuàn 昼 zhòu 卧 wò 念 niàn 故 gù 山 shān 经 jīng 行 xíng 处 chǔ 用 yòng 空 kōng 山 shān 无 wú 人 rén 水 shuǐ 流 liú 花 huā 开 kāi 为 wèi 韵 yùn 寄 jì 山 shān 中 zhōng 道 dào 友 yǒu 八 bā 首 shǒu 其 qí 七 qī - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
明 míng 白 bái 庵 ān 前 qián 路 lù , , 辛 xīn 夷 yí 树 shù 已 yǐ 花 huā 。 。
窃 qiè 香 xiāng 知 zhī 犯 fàn 律 lǜ , , 匹 pǐ 练 liàn 墨 mò 翻 fān 鸦 yā 。 。
余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开为韵寄山中道友八首 其七。清代。周志蕙。明白庵前路,辛夷树已花。 窃香知犯律,匹练墨翻鸦。