练 liàn 光 guāng 楼 lóu 小 xiǎo 集 jí - - 王 wáng 文 wén 治 zhì
偶 ǒu 借 jiè 春 chūn 光 guāng 一 yī 倚 yǐ 楼 lóu , , 顿 dùn 令 lìng 才 cái 士 shì 感 gǎn 前 qián 游 yóu 。 。
十 shí 年 nián 残 cán 梦 mèng 俱 jù 鸿 hóng 爪 zhǎo , , 万 wàn 里 lǐ 归 guī 人 rén 乍 zhà 白 bái 头 tóu 。 。
流 liú 水 shuǐ 无 wú 情 qíng 终 zhōng 惜 xī 别 bié , , 名 míng 山 shān 有 yǒu 酒 jiǔ 便 biàn 消 xiāo 愁 chóu 。 。
拂 fú 衣 yī 更 gèng 向 xiàng 沧 cāng 江 jiāng 笑 xiào , , 何 hé 处 chǔ 云 yún 天 tiān 是 shì 十 shí 洲 zhōu 。 。
练光楼小集。清代。王文治。偶借春光一倚楼,顿令才士感前游。 十年残梦俱鸿爪,万里归人乍白头。 流水无情终惜别,名山有酒便消愁。 拂衣更向沧江笑,何处云天是十洲。