崇 chóng 山 shān 堂 táng 五 wǔ 咏 yǒng 为 wèi 通 tōng 判 pàn 大 dà 乐 lè 张 zhāng 侯 hóu 赋 fù 其 qí 三 sān 致 zhì 爽 shuǎng 亭 tíng - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
亭 tíng 中 zhōng 偶 ǒu 坐 zuò 悠 yōu 然 rán 见 jiàn , , 不 bù 学 xué 王 wáng 郎 láng 拄 zhǔ 笏 hù 看 kàn 。 。
多 duō 谢 xiè 秋 qiū 山 shān 每 měi 倾 qīng 倒 dǎo , , 泼 pō 云 yún 秀 xiù 色 sè 堕 duò 栏 lán 干 gàn 。 。
崇山堂五咏为通判大乐张侯赋 其三 致爽亭。清代。周志蕙。亭中偶坐悠然见,不学王郎拄笏看。 多谢秋山每倾倒,泼云秀色堕栏干。