偈 jì 颂 sòng 八 bā 十 shí 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 四 sì 十 shí - - 释 shì 妙 miào 伦 lún
萧 xiāo 萧 xiāo 黄 huáng 叶 yè 埋 mái 荒 huāng 径 jìng , , 霭 ǎi 霭 ǎi 浮 fú 云 yún 锁 suǒ 野 yě 堂 táng 。 。
一 yī 阵 zhèn 西 xī 风 fēng 俱 jù 扫 sǎo 尽 jǐn , , 几 jǐ 根 gēn 乔 qiáo 木 mù 倚 yǐ 斜 xié 阳 yáng 。 。
偈颂八十五首 其四十。宋代。释妙伦。萧萧黄叶埋荒径,霭霭浮云锁野堂。 一阵西风俱扫尽,几根乔木倚斜阳。