腊 là 初 chū 雪 xuě 至 zhì 月 yuè 末 mò - - 释 shì 居 jū 简 jiǎn
四 sì 野 yě 静 jìng 无 wú 尘 chén , , 崇 chóng 卑 bēi 砌 qì 得 dé 匀 yún 。 。
不 bù 才 cái 添 tiān 臃 yōng 肿 zhǒng , , 瘦 shòu 节 jié 耻 chǐ 轮 lún 囷 qūn 。 。
乱 luàn 委 wěi 无 wú 非 fēi 瑞 ruì , , 才 cái 消 xiāo 便 biàn 是 shì 春 chūn 。 。
多 duō 年 nián 闻 wén 混 hùn 沌 dùn , , 今 jīn 日 rì 见 jiàn 纯 chún 真 zhēn 。 。
腊初雪至月末。宋代。释居简。四野静无尘,崇卑砌得匀。 不才添臃肿,瘦节耻轮囷。 乱委无非瑞,才消便是春。 多年闻混沌,今日见纯真。