禅 chán 人 rén 写 xiě 真 zhēn 请 qǐng 赞 zàn 其 qí 二 èr - - 释 shì 昙 tán 华 huá
法 fǎ 中 zhōng 之 zhī 魔 mó , , 僧 sēng 中 zhōng 之 zhī 贼 zéi 。 。
盗 dào 佛 fó 祖 zǔ 宝 bǎo 刀 dāo , , 断 duàn 衲 nà 僧 sēng 命 mìng 脉 mài 。 。
贫 pín 穷 qióng 者 zhě 示 shì 之 zhī 无 wú 价 jià 宝 bǎo 珠 zhū , , 富 fù 贵 guì 者 zhě 令 lìng 之 zhī 破 pò 家 jiā 散 sàn 宅 zhái 。 。
不 bú 是 shì 平 píng 地 dì 上 shàng 干 gān 戈 gē , , 且 qiě 非 fēi 孤 gū 峻 jùn 处 chù 标 biāo 格 gé 。 。
禅人写真请赞 其二。宋代。释昙华。法中之魔,僧中之贼。 盗佛祖宝刀,断衲僧命脉。 贫穷者示之无价宝珠,富贵者令之破家散宅。 不是平地上干戈,且非孤峻处标格。