偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 零 líng 三 sān 首 shǒu 其 qí 八 bā - - 释 shì 月 yuè 涧 jiàn
即 jí 心 xīn 即 jí 佛 fó , , 狐 hú 狸 lí 恋 liàn 窟 kū 。 。
非 fēi 心 xīn 非 fēi 佛 fú , , 当 dàng 机 jī 放 fàng 出 chū 辽 liáo 天 tiān 鹘 gǔ 。 。
马 mǎ 大 dà 师 shī 等 děng 闲 xián 向 xiàng 虚 xū 空 kōng 里 lǐ 抛 pāo 个 gè 题 tí 目 mù , , 经 jīng 今 jīn 五 wǔ 七 qī 百 bǎi 年 nián , , 更 gèng 无 wú 一 yī 人 rén 描 miáo 写 xiě 得 dé 著 zhe 。 。
偈颂一百零三首 其八。宋代。释月涧。即心即佛,狐狸恋窟。 非心非佛,当机放出辽天鹘。 马大师等闲向虚空里抛个题目,经今五七百年,更无一人描写得著。