点 diǎn 绛 jiàng 唇 chún 过 guò 夏 xià 人 rén 遥 yáo , , 吟 yín 秋 qiū 恨 hèn 积 jī , , 因 yīn 度 dù 此 cǐ 阕 què , , 以 yǐ 纾 shū 离 lí 怀 huái - - 许 xǔ 诵 sòng 珠 zhū
月 yuè 怨 yuàn 花 huā 悲 bēi , , 翠 cuì 帘 lián 荡 dàng 漾 yàng 云 yún 垂 chuí 地 dì 。 。
赋 fù 情 qíng 将 jiāng 寄 jì 。 。
泪 lèi 沁 qìn 相 xiāng 思 sī 字 zì 。 。
独 dú 掩 yǎn 深 shēn 闺 guī , , 且 qiě 把 bǎ 丝 sī 桐 tóng 理 lǐ 。 。
琴 qín 声 shēng 细 xì 。 。
塞 sāi 鸿 hóng 孤 gū 唳 lì 。 。
影 yǐng 落 luò 潇 xiāo 湘 xiāng 水 shuǐ 。 。
点绛唇 过夏人遥,吟秋恨积,因度此阕,以纾离怀。清代。许诵珠。月怨花悲,翠帘荡漾云垂地。 赋情将寄。 泪沁相思字。 独掩深闺,且把丝桐理。 琴声细。 塞鸿孤唳。 影落潇湘水。