拟 nǐ 寒 hán 山 shān 寺 sì 其 qí 七 qī - - 释 shì 怀 huái 深 shēn
世 shì 上 shàng 多 duō 杀 shā 生 shēng , , 遂 suì 有 yǒu 刀 dāo 兵 bīng 劫 jié 。 。
负 fù 命 mìng 杀 shā 汝 rǔ 身 shēn , , 欠 qiàn 财 cái 焚 fén 汝 rǔ 宅 zhái 。 。
离 lí 散 sàn 汝 rǔ 妻 qī 子 zǐ , , 曾 céng 破 pò 他 tā 巢 cháo 穴 xué 。 。
影 yǐng 响 xiǎng 各 gè 相 xiāng 似 sì , , 洗 xǐ 耳 ěr 听 tīng 佛 fó 说 shuō 。 。
拟寒山寺 其七。宋代。释怀深。世上多杀生,遂有刀兵劫。 负命杀汝身,欠财焚汝宅。 离散汝妻子,曾破他巢穴。 影响各相似,洗耳听佛说。