居 jū 天 tiān 柱 zhù 山 shān - - 释 shì 赞 zàn 宁 níng
四 sì 野 yě 豁 huō 家 jiā 庭 tíng , , 柴 zhài 门 mén 夜 yè 不 bù 扃 jiōng 。 。
水 shuǐ 边 biān 成 chéng 半 bàn 偈 jì , , 月 yuè 下 xià 了 le 残 cán 经 jīng 。 。
虽 suī 逐 zhú 诸 zhū 尘 chén 转 zhuǎn , , 终 zhōng 归 guī 一 yī 念 niàn 醒 xǐng 。 。
未 wèi 知 zhī 斯 sī 旨 zhǐ 者 zhě , , 万 wàn 役 yì 尽 jǐn 劳 láo 形 xíng 。 。
居天柱山。宋代。释赞宁。四野豁家庭,柴门夜不扃。 水边成半偈,月下了残经。 虽逐诸尘转,终归一念醒。 未知斯旨者,万役尽劳形。