偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 零 líng 九 jiǔ 首 shǒu 其 qí 二 èr 十 shí 三 sān - - 释 shì 可 kě 湘 xiāng
冬 dōng 节 jié 前 qián 后 hòu , , 砂 shā 飞 fēi 石 shí 走 zǒu 。 。
忽 hū 忆 yì 沩 wéi 山 shān 两 liǎng 凤 fèng 毛 máo , , 进 jìn 前 qián 退 tuì 后 hòu 扬 yáng 家 jiā 丑 chǒu 。 。
毕 bì 竟 jìng 九 jiǔ 岩 yán 作 zuò 么 me 生 shēng , , 面 miàn 南 nán 看 kàn 北 běi 斗 dǒu 。 。
偈颂一百零九首 其二十三。宋代。释可湘。冬节前后,砂飞石走。 忽忆沩山两凤毛,进前退后扬家丑。 毕竟九岩作么生,面南看北斗。