赠 zèng 僧 sēng 绍 shào 明 míng - - 姚 yáo 合 hé
西 xī 方 fāng 清 qīng 净 jìng 路 lù , , 此 cǐ 路 lù 出 chū 何 hé 门 mén 。 。
见 jiàn 说 shuō 师 shī 知 zhī 处 chù , , 从 cóng 来 lái 佛 fú 不 bù 言 yán 。 。
今 jīn 生 shēng 多 duō 病 bìng 恼 nǎo , , 自 zì 晓 xiǎo 至 zhì 黄 huáng 昏 hūn 。 。
唯 wéi 寐 mèi 方 fāng 无 wú 事 shì , , 那 nà 堪 kān 梦 mèng 亦 yì 喧 xuān 。 。
赠僧绍明。唐代。姚合。西方清净路,此路出何门。 见说师知处,从来佛不言。 今生多病恼,自晓至黄昏。 唯寐方无事,那堪梦亦喧。