早 zǎo 夏 xià 郡 jùn 楼 lóu 宴 yàn 集 jí - - 姚 yáo 合 hé
官 guān 散 sàn 有 yǒu 闲 xián 情 qíng , , 登 dēng 楼 lóu 步 bù 稍 shāo 轻 qīng 。 。
窗 chuāng 云 yún 带 dài 雨 yǔ 气 qì , , 林 lín 鸟 niǎo 杂 zá 人 rén 声 shēng 。 。
晓 xiǎo 日 rì 襟 jīn 前 qián 度 dù , , 微 wēi 风 fēng 酒 jiǔ 上 shàng 生 shēng 。 。
城 chéng 中 zhōng 会 huì 难 nán 得 de , , 扫 sǎo 壁 bì 各 gè 书 shū 名 míng 。 。
早夏郡楼宴集。唐代。姚合。官散有闲情,登楼步稍轻。 窗云带雨气,林鸟杂人声。 晓日襟前度,微风酒上生。 城中会难得,扫壁各书名。