山 shān 行 xíng 经 jīng 村 cūn 径 jìng - - 长 zhǎng 孙 sūn 佐 zuǒ 辅 fǔ
一 yī 径 jìng 有 yǒu 人 rén 迹 jī , , 到 dào 来 lái 唯 wéi 数 shù 家 jiā 。 。
依 yī 稀 xī 听 tīng 机 jī 杼 zhù , , 寂 jì 历 lì 看 kàn 桑 sāng 麻 má 。 。
雨 yǔ 湿 shī 渡 dù 头 tóu 草 cǎo , , 风 fēng 吹 chuī 坟 fén 上 shàng 花 huā 。 。
却 què 驱 qū 羸 léi 马 mǎ 去 qù , , 数 shǔ 点 diǎn 归 guī 林 lín 鸦 yā 。 。
山行经村径。唐代。长孙佐辅。一径有人迹,到来唯数家。 依稀听机杼,寂历看桑麻。 雨湿渡头草,风吹坟上花。 却驱羸马去,数点归林鸦。