题 tí 大 dà 理 lǐ 评 píng 事 shì 王 wáng 元 yuán 老 lǎo 双 shuāng 橘 jú 堂 táng - - 党 dǎng 怀 huái 英 yīng
朱 zhū 橘 jú 复 fù 朱 zhū 橘 jú , , 传 chuán 分 fēn 包 bāo 贡 gòng 实 shí 。 。
煌 huáng 煌 huáng 中 zhōng 堂 táng 榜 bǎng 奇 qí 画 huà , , 照 zhào 公 gōng 堂 táng 前 qián 萱 xuān 草 cǎo 碧 bì 。 。
公 gōng 今 jīn 致 zhì 养 yǎng 丰 fēng 䘵 lù 食 shí , , 更 gèng 取 qǔ 蛮 mán 珍 zhēn 奉 fèng 颜 yán 色 sè 。 。
举 jǔ 觞 shāng 一 yī 笑 xiào 三 sān 千 qiān 秋 qiū , , 坐 zuò 看 kàn 诸 zhū 孙 sūn 索 suǒ 梨 lí 栗 lì 。 。
题大理评事王元老双橘堂。金朝。党怀英。朱橘复朱橘,传分包贡实。 煌煌中堂榜奇画,照公堂前萱草碧。 公今致养丰䘵食,更取蛮珍奉颜色。 举觞一笑三千秋,坐看诸孙索梨栗。