夏 xià 日 rì 还 hái 山 shān 庭 tíng 诗 shī - - 江 jiāng 总 zǒng
独 dú 于 yú 幽 yōu 栖 qī 地 dì , , 山 shān 庭 tíng 暗 àn 女 nǚ 萝 luó 。 。
涧 jiàn 渍 zì 长 zhǎng 低 dī 筱 xiǎo , , 池 chí 开 kāi 半 bàn 卷 juǎn 荷 hé 。 。
野 yě 花 huā 朝 zhāo 暝 míng 落 luò , , 盘 pán 根 gēn 岁 suì 月 yuè 多 duō 。 。
停 tíng 樽 zūn 无 wú 赏 shǎng 慰 wèi , , 狎 xiá 鸟 niǎo 自 zì 经 jīng 过 guò 。 。
夏日还山庭诗。南北朝。江总。独于幽栖地,山庭暗女萝。 涧渍长低筱,池开半卷荷。 野花朝暝落,盘根岁月多。 停樽无赏慰,狎鸟自经过。