挽 wǎn 实 shí 斋 zhāi 刘 liú 尚 shàng 书 shū - - 王 wáng 义 yì 山 shān
紧 jǐn 官 guān 都 dōu 做 zuò 了 le , , 只 zhǐ 欠 qiàn 到 dào 台 tái 司 sī 。 。
言 yán 路 lù 古 gǔ 之 zhī 直 zhí , , 经 jīng 筵 yán 帝 dì 者 zhě 师 shī 。 。
极 jí 中 zhōng 五 wǔ 福 fú 备 bèi , , 天 tiān 下 xià 达 dá 尊 zūn 推 tuī 。 。
方 fāng 曳 yè 星 xīng 辰 chén 履 lǚ , , 商 shāng 山 shān 已 yǐ 茹 rú 芝 zhī 。 。
挽实斋刘尚书。元代。王义山。紧官都做了,只欠到台司。 言路古之直,经筵帝者师。 极中五福备,天下达尊推。 方曳星辰履,商山已茹芝。