襄 xiāng 阳 yáng 踏 tà 铜 tóng 蹄 tí 歌 gē 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 沈 shěn 约 yuē
分 fēn 手 shǒu 桃 táo 林 lín 岸 àn , , 送 sòng 别 bié 岘 xiàn 山 shān 头 tóu 。 。
若 ruò 欲 yù 寄 jì 音 yīn 信 xìn , , 汉 hàn 水 shuǐ 向 xiàng 东 dōng 流 liú 。 。
襄阳踏铜蹄歌三首 其一。南北朝。沈约。分手桃林岸,送别岘山头。 若欲寄音信,汉水向东流。