郊 jiāo 坛 tán 奏 zòu 告 gào 礼 lǐ 成 chéng 口 kǒu 号 hào - - 王 wáng 义 yì 山 shān
夜 yè 半 bàn 宫 gōng 中 zhōng 响 xiǎng 佩 pèi 环 huán , , 小 xiǎo 臣 chén 仿 fǎng 佛 fú 见 jiàn 天 tiān 颜 yán 。 。
月 yuè 星 xīng 明 míng 穊 jì 斋 zhāi 坛 tán 上 shàng , , 穹 qióng 昊 hào 鉴 jiàn 临 lín 方 fāng 寸 cùn 间 jiān 。 。
五 wǔ 色 sè 云 yún 祥 xiáng 开 kāi 景 jǐng 运 yùn , , 两 liǎng 行 xíng 露 lù 立 lì 缀 zhuì 仙 xiān 班 bān 。 。
皇 huáng 心 xīn 自 zì 与 yǔ 天 tiān 心 xīn 合 hé , , 万 wàn 姓 xìng 欢 huān 呼 hū 法 fǎ 驾 jià 还 hái 。 。
郊坛奏告礼成口号。元代。王义山。夜半宫中响佩环,小臣仿佛见天颜。 月星明穊斋坛上,穹昊鉴临方寸间。 五色云祥开景运,两行露立缀仙班。 皇心自与天心合,万姓欢呼法驾还。