代 dài 葛 gé 沙 shā 门 mén 妻 qī 郭 guō 小 xiǎo 玉 yù 作 zuò 诗 shī 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 鲍 bào 令 lìng 晖 huī
明 míng 月 yuè 何 hé 皎 jiǎo 皎 jiǎo , , 垂 chuí 幌 huǎng 照 zhào 罗 luó 茵 yīn 。 。
若 ruò 共 gòng 相 xiāng 思 sī 夜 yè , , 知 zhī 同 tóng 忧 yōu 怨 yuàn 晨 chén 。 。
芳 fāng 华 huá 岂 qǐ 矜 jīn 貌 mào , , 霜 shuāng 露 lù 不 bù 怜 lián 人 rén 。 。
君 jūn 非 fēi 青 qīng 云 yún 逝 shì , , 飘 piāo 迹 jī 事 shì 咸 xián 秦 qín 。 。
妾 qiè 持 chí 一 yī 生 shēng 泪 lèi , , 经 jīng 秋 qiū 复 fù 度 dù 春 chūn 。 。
代葛沙门妻郭小玉作诗二首 其一。南北朝。鲍令晖。明月何皎皎,垂幌照罗茵。 若共相思夜,知同忧怨晨。 芳华岂矜貌,霜露不怜人。 君非青云逝,飘迹事咸秦。 妾持一生泪,经秋复度春。