善 shàn 谑 xuè 驿 yì 和 hé 刘 liú 梦 mèng 得 dé 酹 lèi 淳 chún 于 yú 先 xiān 生 shēng - - 柳 liǔ 宗 zōng 元 yuán
水 shuǐ 上 shàng 鹄 gǔ 已 yǐ 去 qù , , 亭 tíng 中 zhōng 鸟 niǎo 又 yòu 鸣 míng 。 。
辞 cí 因 yīn 使 shǐ 楚 chǔ 重 zhòng , , 名 míng 为 wéi 救 jiù 齐 qí 成 chéng 。 。
荒 huāng 垄 lǒng 遽 jù 千 qiān 古 gǔ , , 羽 yǔ 觞 shāng 难 nán 再 zài 倾 qīng 。 。
刘 liú 伶 líng 今 jīn 日 rì 意 yì , , 异 yì 代 dài 是 shì 同 tóng 声 shēng 。 。
善谑驿和刘梦得酹淳于先生。唐代。柳宗元。水上鹄已去,亭中鸟又鸣。 辞因使楚重,名为救齐成。 荒垄遽千古,羽觞难再倾。 刘伶今日意,异代是同声。