日 rì 南 nán 王 wáng - - 李 lǐ 斌 bīn
附 fù 臣 chén 通 tōng 赵 zhào 国 guó , , 奉 fèng 使 shǐ 拜 bài 辽 liáo 燕 yàn 。 。
沧 cāng 海 hǎi 行 xíng 无 wú 驿 yì , , 宁 níng 知 zhī 路 lù 几 jǐ 千 qiān ? ?
猛 měng 风 fēng 空 kōng 里 lǐ 骤 zhòu , , 明 míng 月 yuè 浪 làng 中 zhōng 悬 xuán 。 。
水 shuǐ 与 yǔ 天 tiān 同 tóng 色 sè , , 山 shān 共 gòng 白 bái 云 yún 连 lián 。 。
随 suí 朝 cháo 去 qù 去 qù 远 yuǎn , , 未 wèi 见 jiàn 有 yǒu 归 guī 年 nián 。 。
比 bǐ 来 lái 闻 wén 汉 hàn 使 shǐ , , 一 yī 别 bié 似 shì 张 zhāng 骞 qiān 。 。
日南王。唐代。李斌。附臣通赵国,奉使拜辽燕。 沧海行无驿,宁知路几千? 猛风空里骤,明月浪中悬。 水与天同色,山共白云连。 随朝去去远,未见有归年。 比来闻汉使,一别似张骞。