拟 nǐ 寒 hán 山 shān 其 qí 九 jiǔ - - 泰 tài 钦 qīn
自 zì 住 zhù 国 guó 清 qīng 寺 sì , , 因 yīn 循 xún 经 jīng 几 jǐ 年 nián 。 。
不 bù 穷 qióng 三 sān 藏 zàng 教 jiào , , 匪 fěi 学 xué 祖 zǔ 师 shī 禅 chán 。 。
一 yī 事 shì 攻 gōng 烧 shāo 火 huǒ , , 馀 yú 闲 xián 任 rèn 性 xìng 眠 mián 。 。
生 shēng 涯 yá 何 hé 所 suǒ 有 yǒu , , 今 jīn 古 gǔ 与 yú 人 rén 传 chuán 。 。
拟寒山 其九。唐代。泰钦。自住国清寺,因循经几年。 不穷三藏教,匪学祖师禅。 一事攻烧火,馀闲任性眠。 生涯何所有,今古与人传。