征 zhēng 人 rén 怨 yuàn 其 qí 一 yī - - 方 fāng 一 yī 夔 kuí
辞 cí 家 jiā 泊 pō 水 shuǐ 几 jǐ 番 fān 秋 qiū , , 流 liú 浪 làng 天 tiān 南 nán 海 hǎi 角 jiǎo 头 tóu 。 。
此 cǐ 去 qù 千 qiān 鹅 é 三 sān 万 wàn 里 lǐ , , 凭 píng 君 jūn 马 mǎ 上 shàng 寄 jì 离 lí 愁 chóu 。 。
征人怨 其一。宋代。方一夔。辞家泊水几番秋,流浪天南海角头。 此去千鹅三万里,凭君马上寄离愁。