元 yuán 日 rì 呈 chéng 原 yuán 叔 shū 给 jǐ 事 shì 唐 táng 卿 qīng 谏 jiàn 议 yì - - 王 wáng 圭 guī
欲 yù 晓 xiǎo 东 dōng 风 fēng 拂 fú 面 miàn 来 lái , , 征 zhēng 骖 cān 初 chū 喜 xǐ 共 gòng 春 chūn 回 huí 。 。
九 jiǔ 天 tiān 应 yìng 下 xià 阶 jiē 庭 tíng 拜 bài , , 万 wàn 蛰 zhé 先 xiān 惊 jīng 汉 hàn 地 dì 雷 léi 。 。
冷 lěng 彻 chè 貂 diāo 裘 qiú 须 xū 护 hù 节 jié , , 和 hé 侵 qīn 毡 zhān 屋 wū 莫 mò 穷 qióng 杯 bēi 。 。
出 chū 疆 jiāng 慷 kāng 慨 kǎi 男 nán 儿 ér 事 shì , , 未 wèi 信 xìn 霜 shuāng 颜 yán 便 biàn 一 yī 摧 cuī 。 。
元日呈原叔给事唐卿谏议。宋代。王圭。欲晓东风拂面来,征骖初喜共春回。 九天应下阶庭拜,万蛰先惊汉地雷。 冷彻貂裘须护节,和侵毡屋莫穷杯。 出疆慷慨男儿事,未信霜颜便一摧。