念 niàn 往 wǎng 其 qí 一 yī - - 王 wáng 炎 yán
生 shēng 别 bié 有 yǒu 见 jiàn 日 rì , , 死 sǐ 别 bié 无 wú 返 fǎn 时 shí 。 。
绸 chóu 缪 móu 结 jié 发 fà 初 chū , , 百 bǎi 岁 suì 以 yǐ 为 wéi 期 qī 。 。
岂 qǐ 意 yì 中 zhōng 道 dào 间 jiān , , 弃 qì 我 wǒ 忽 hū 如 rú 遗 yí 。 。
玉 yù 骨 gǔ 空 kōng 委 wěi 蜕 tuì , , 青 qīng 山 shān 未 wèi 同 tóng 归 guī 。 。
晤 wù 语 yǔ 永 yǒng 已 yǐ 矣 yǐ , , 衰 shuāi 怀 huái 宁 níng 不 bù 悲 bēi 。 。
念往 其一。宋代。王炎。生别有见日,死别无返时。 绸缪结发初,百岁以为期。 岂意中道间,弃我忽如遗。 玉骨空委蜕,青山未同归。 晤语永已矣,衰怀宁不悲。