乾 qián 明 míng 节 jié 祝 zhù 圣 shèng 寿 shòu 其 qí 十 shí 二 èr - - 田 tián 锡 xī
河 hé 朔 shuò 虽 suī 云 yún 近 jìn 帝 dì 乡 xiāng , , 时 shí 逢 féng 庆 qìng 诞 dàn 祝 zhù 君 jūn 王 wáng 。 。
身 shēn 心 xīn 常 cháng 在 zài 三 sān 清 qīng 路 lù , , 晓 xiǎo 夕 xī 先 xiān 装 zhuāng 一 yī 炷 zhù 香 xiāng 。 。
圣 shèng 寿 shòu 如 rú 山 shān 随 suí 地 dì 久 jiǔ , , 恩 ēn 光 guāng 似 shì 日 rì 与 yǔ 天 tiān 长 cháng 。 。
策 cè 臣 chén 所 suǒ 贵 guì 无 wú 他 tā 物 wù , , 唯 wéi 献 xiàn 新 xīn 诪 zhōu 十 shí 九 jiǔ 章 zhāng 。 。
乾明节祝圣寿 其十二。宋代。田锡。河朔虽云近帝乡,时逢庆诞祝君王。 身心常在三清路,晓夕先装一炷香。 圣寿如山随地久,恩光似日与天长。 策臣所贵无他物,唯献新诪十九章。