送 sòng 曹 cáo 县 xiàn 丞 chéng 入 rù 京 jīng - - 朱 zhū 长 zhǎng 文 wén
忠 zhōng 义 yì 家 jiā 声 shēng 久 jiǔ , , 夫 fū 君 jūn 更 gèng 美 měi 才 cái 。 。
吏 lì 民 mín 愁 chóu 既 jì 去 qù , , 交 jiāo 友 yǒu 约 yuē 重 chóng 来 lái 。 。
别 bié 岫 xiù 浮 fú 云 yún 远 yuǎn , , 征 zhēng 帆 fān 晓 xiǎo 月 yuè 开 kāi 。 。
棣 dì 华 huá 同 tóng 郡 jùn 府 fǔ , , 眷 juàn 恋 liàn 共 gòng 衔 xián 杯 bēi 。 。
送曹县丞入京。宋代。朱长文。忠义家声久,夫君更美才。 吏民愁既去,交友约重来。 别岫浮云远,征帆晓月开。 棣华同郡府,眷恋共衔杯。