艮 gěn 岳 yuè 百 bǎi 咏 yǒng 清 qīng 虚 xū 洞 dòng 天 tiān - - 李 lǐ 质 zhì
玉 yù 关 guān 金 jīn 锁 suǒ 一 yī 重 chóng 重 chóng , , 只 zhī 见 jiàn 桃 táo 源 yuán 路 lù 暗 àn 通 tōng 。 。
行 xíng 到 dào 水 shuǐ 云 yún 空 kōng 洞 dòng 处 chù , , 恍 huǎng 如 rú 身 shēn 世 shì 在 zài 壶 hú 中 zhōng 。 。
艮岳百咏 清虚洞天。宋代。李质。玉关金锁一重重,只见桃源路暗通。 行到水云空洞处,恍如身世在壶中。