艮 gěn 岳 yuè 百 bǎi 咏 yǒng 飞 fēi 来 lái 峰 fēng - - 李 lǐ 质 zhì
突 tū 兀 wù 初 chū 惊 jīng 倚 yǐ 碧 bì 空 kōng , , 翠 cuì 岚 lán 仍 réng 与 yǔ 瑞 ruì 烟 yān 重 zhòng 。 。
吴 wú 侬 nóng 莫 mò 作 zuò 西 xī 来 lái 认 rèn , , 真 zhēn 是 shì 蓬 péng 莱 lái 第 dì 一 yī 峰 fēng 。 。
艮岳百咏 飞来峰。宋代。李质。突兀初惊倚碧空,翠岚仍与瑞烟重。 吴侬莫作西来认,真是蓬莱第一峰。