寄 jì 浙 zhè 西 xī 仓 cāng 曹 cáo 东 dōng 圳 zhèn - - 张 zhāng 简 jiǎn
骨 gǔ 凡 fán 缘 yuán 欠 qiàn 大 dà 还 huán 丹 dān , , 饱 bǎo 食 shí 人 rén 间 jiān 行 xíng 路 lù 难 nán 。 。
灯 dēng 火 huǒ 半 bàn 生 shēng 诗 shī 鬓 bìn 老 lǎo , , 江 jiāng 湖 hú 九 jiǔ 月 yuè 客 kè 衣 yī 单 dān 。 。
拈 niān 将 jiāng 红 hóng 叶 yè 书 shū 愁 chóu 思 sī , , 摘 zhāi 得 dé 黄 huáng 花 huā 当 dàng 晚 wǎn 餐 cān 。 。
莫 mò 向 xiàng 吴 wú 松 sōng 江 jiāng 上 shàng 宿 sù , , 梦 mèng 魂 hún 偏 piān 怯 qiè 雁 yàn 声 shēng 寒 hán 。 。
寄浙西仓曹东圳。宋代。张简。骨凡缘欠大还丹,饱食人间行路难。 灯火半生诗鬓老,江湖九月客衣单。 拈将红叶书愁思,摘得黄花当晚餐。 莫向吴松江上宿,梦魂偏怯雁声寒。