灵 líng 壁 bì 游 yóu 张 zhāng 学 xué 士 shì 园 yuán - - 黄 huáng 裳 cháng
休 xiū 说 shuō 行 xíng 行 xíng 且 qiě 与 yǔ 吟 yín , , 道 dào 山 shān 官 guān 职 zhí 旧 jiù 园 yuán 林 lín 。 。
石 shí 疑 yí 六 liù 丑 chǒu 默 mò 难 nán 问 wèn , , 竹 zhú 类 lèi 七 qī 贤 xián 闲 xián 可 kě 寻 xún 。 。
翠 cuì 引 yǐn 宾 bīn 朋 péng 三 sān 径 jìng 远 yuǎn , , 寒 hán 生 shēng 涯 yá 涧 jiàn 一 yī 池 chí 深 shēn 。 。
隋 suí 河 hé 堤 dī 上 shàng 人 rén 空 kōng 老 lǎo , , 谁 shuí 为 wèi 兰 lán 皋 gāo 惜 xī 寸 cùn 阴 yīn 。 。
灵壁游张学士园。宋代。黄裳。休说行行且与吟,道山官职旧园林。 石疑六丑默难问,竹类七贤闲可寻。 翠引宾朋三径远,寒生涯涧一池深。 隋河堤上人空老,谁为兰皋惜寸阴。