和 hé 人 rén 闻 wén 角 jiǎo 其 qí 一 yī - - 黄 huáng 裳 cháng
胡 hú 笳 jiā 羌 qiāng 笛 dí 此 cǐ 声 shēng 同 tóng , , 一 yī 曲 qǔ 梅 méi 花 huā 万 wàn 感 gǎn 浓 nóng 。 。
吹 chuī 转 zhuǎn 满 mǎn 城 chéng 蝴 hú 蝶 dié 梦 mèng , , 利 lì 名 míng 心 xīn 动 dòng 五 wǔ 更 gēng 钟 zhōng 。 。
和人闻角 其一。宋代。黄裳。胡笳羌笛此声同,一曲梅花万感浓。 吹转满城蝴蝶梦,利名心动五更钟。