留 liú 别 bié 陈 chén 明 míng 叔 shū 兼 jiān 属 shǔ 胡 hú 仲 zhòng 威 wēi 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 赵 zhào 蕃 fān
我 wǒ 觅 mì 祠 cí 官 guān 俸 fèng , , 君 jūn 携 xié 异 yì 县 xiàn 书 shū 。 。
一 yī 穷 qióng 直 zhí 若 ruò 此 cǐ , , 五 wǔ 字 zì 果 guǒ 何 hé 如 rú 。 。
底 dǐ 用 yòng 频 pín 看 kàn 镜 jìng , , 终 zhōng 当 dāng 老 lǎo 荷 hé 锄 chú 。 。
未 wèi 知 zhī 渠 qú 作 zuò 计 jì , , 颇 pō 亦 yì 似 shì 侬 nóng 无 wú 。 。
留别陈明叔兼属胡仲威五首 其四。宋代。赵蕃。我觅祠官俸,君携异县书。 一穷直若此,五字果何如。 底用频看镜,终当老荷锄。 未知渠作计,颇亦似侬无。