雨 yǔ 中 zhōng 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 赵 zhào 蕃 fān
积 jī 此 cǐ 檐 yán 间 jiān 雨 yǔ , , 骤 zhòu 兹 zī 山 shān 下 xià 溪 xī 。 。
真 zhēn 成 chéng 乱 luàn 昏 hūn 昼 zhòu , , 何 hé 止 zhǐ 碍 ài 轮 lún 蹄 tí 。 。
云 yún 变 biàn 看 kàn 苍 cāng 狗 gǒu , , 泥 ní 深 shēn 听 tīng 竹 zhú 鸡 jī 。 。
不 bù 能 néng 同 tóng 愦 kuì 愦 kuì , , 政 zhèng 尔 ěr 合 hé 栖 xī 栖 xī 。 。
雨中四首 其一。宋代。赵蕃。积此檐间雨,骤兹山下溪。 真成乱昏昼,何止碍轮蹄。 云变看苍狗,泥深听竹鸡。 不能同愦愦,政尔合栖栖。