十 shí 一 yī 月 yuè 大 dà 雷 léi 雨 yǔ - - 赵 zhào 蕃 fān
疾 jí 雷 léi 惊 jīng 万 wàn 里 lǐ , , 冻 dòng 雨 yǔ 落 luò 三 sān 更 gēng 。 。
未 wèi 暇 xiá 寻 xún 洪 hóng 范 fàn , , 谁 shuí 能 néng 究 jiū 五 wǔ 行 xíng 。 。
短 duǎn 檠 qíng 无 wú 焰 yàn 续 xù , , 高 gāo 枕 zhěn 待 dài 天 tiān 明 míng 。 。
钟 zhōng 省 shěng 成 chéng 深 shēn 省 xǐng , , 鸡 jī 声 shēng 匪 fěi 恶 è 声 shēng 。 。
十一月大雷雨。宋代。赵蕃。疾雷惊万里,冻雨落三更。 未暇寻洪范,谁能究五行。 短檠无焰续,高枕待天明。 钟省成深省,鸡声匪恶声。