三 sān 月 yuè 六 liù 日 rì 其 qí 三 sān - - 赵 zhào 蕃 fān
怪 guài 底 dǐ 朝 zhāo 来 lái 暖 nuǎn 欲 yù 昏 hūn , , 故 gù 应 yīng 晚 wǎn 雨 yǔ 剧 jù 翻 fān 盆 pén 。 。
空 kōng 斋 zhāi 寂 jì 寞 mò 催 cuī 成 chéng 睡 shuì , , 风 fēng 为 wèi 卷 juǎn 书 shū 还 hái 闭 bì 门 mén 。 。
三月六日 其三。宋代。赵蕃。怪底朝来暖欲昏,故应晚雨剧翻盆。 空斋寂寞催成睡,风为卷书还闭门。