十 shí 二 èr 月 yuè 七 qī 日 rì 病 bìng 题 tí 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 赵 zhào 蕃 fān
一 yī 代 dài 数 shù 百 bǎi 年 nián , , 作 zuò 者 zhě 不 bù 数 shù 人 rén 。 。
桃 táo 李 lǐ 非 fēi 不 bù 芳 fāng , , 梅 méi 花 huā 独 dú 清 qīng 真 zhēn 。 。
是 shì 故 gù 吾 wú 党 dǎng 士 shì , , 爱 ài 之 zhī 逾 yú 等 děng 伦 lún 。 。
诗 shī 成 chéng 欲 yù 何 hé 属 shǔ , , 目 mù 断 duàn 楚 chǔ 江 jiāng 滨 bīn 。 。
十二月七日病题四首 其三。宋代。赵蕃。一代数百年,作者不数人。 桃李非不芳,梅花独清真。 是故吾党士,爱之逾等伦。 诗成欲何属,目断楚江滨。