夜 yè 泛 fàn 吴 wú 江 jiāng - - 王 wáng 原 yuán 杰 jié
小 xiǎo 舟 zhōu 轻 qīng 似 shì 叶 yè , , 载 zài 月 yuè 过 guò 苏 sū 城 chéng 。 。
柔 róu 橹 lǔ 数 shù 声 shēng 响 xiǎng , , 长 cháng 江 jiāng 一 yī 派 pài 清 qīng 。 。
天 tiān 低 dī 连 lián 水 shuǐ 色 sè , , 风 fēng 顺 shùn 送 sòng 钟 zhōng 声 shēng 。 。
隔 gé 水 shuǐ 疏 shū 林 lín 外 wài , , 渔 yú 灯 dēng 数 shǔ 点 diǎn 明 míng 。 。
夜泛吴江。元代。王原杰。小舟轻似叶,载月过苏城。 柔橹数声响,长江一派清。 天低连水色,风顺送钟声。 隔水疏林外,渔灯数点明。