龙 lóng 湖 hú 夜 yè 泊 pō - - 王 wáng 翰 hàn
小 xiǎo 舟 zhōu 眠 mián 不 bù 得 dé , , 起 qǐ 坐 zuò 待 dài 潮 cháo 生 shēng 。 。
露 lù 浅 qiǎn 壶 hú 觞 shāng 尽 jǐn , , 江 jiāng 澄 chéng 巾 jīn 屦 jù 清 qīng 。 。
沿 yán 沙 shā 馀 yú 鸟 niǎo 迹 jī , , 隔 gé 水 shuǐ 递 dì 钟 zhōng 声 shēng 。 。
悄 qiāo 似 shì 金 jīn 山 shān 夜 yè , , 相 xiāng 看 kàn 月 yuè 正 zhèng 明 míng 。 。
龙湖夜泊。元代。王翰。小舟眠不得,起坐待潮生。 露浅壶觞尽,江澄巾屦清。 沿沙馀鸟迹,隔水递钟声。 悄似金山夜,相看月正明。