过 guò 九 jiǔ 江 jiāng 府 fǔ - - 王 wáng 翰 hàn
早 zǎo 发 fā 浔 xún 阳 yáng 岸 àn , , 秋 qiū 风 fēng 鸿 hóng 雁 yàn 高 gāo 。 。
谷 gǔ 容 róng 通 tōng 窈 yǎo 窱 tiǎo , , 江 jiāng 色 sè 变 biàn 葡 pú 萄 táo 。 。
坚 jiān 壁 bì 雄 xióng 千 qiān 雉 zhì , , 危 wēi 樯 qiáng 舣 yǐ 万 wàn 艘 sōu 。 。
琵 pí 琶 pá 亭 tíng 下 xià 水 shuǐ , , 犹 yóu 似 shì 响 xiǎng 檀 tán 槽 cáo 。 。
过九江府。元代。王翰。早发浔阳岸,秋风鸿雁高。 谷容通窈窱,江色变葡萄。 坚壁雄千雉,危樯舣万艘。 琵琶亭下水,犹似响檀槽。