和 hé 悼 dào 亡 wáng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 翰 hàn
九 jiǔ 泉 quán 玉 yù 骨 gǔ 已 yǐ 埋 mái 冰 bīng , , 哭 kū 尽 jǐn 东 dōng 风 fēng 竟 jìng 失 shī 声 shēng 。 。
万 wàn 古 gǔ 香 xiāng 魂 hún 心 xīn 不 bù 死 sǐ , , 一 yī 春 chūn 娇 jiāo 眼 yǎn 泪 lèi 难 nán 晴 qíng 。 。
珠 zhū 沉 chén 沧 cāng 海 hǎi 终 zhōng 无 wú 梦 mèng , , 剑 jiàn 合 hé 延 yán 津 jīn 自 zì 有 yǒu 情 qíng 。 。
几 jī 欲 yù 写 xiě 真 zhēn 何 hé 处 chǔ 拟 nǐ , , 梨 lí 花 huā 和 hé 月 yuè 上 shàng 银 yín 屏 píng 。 。
和悼亡二首 其二。元代。王翰。九泉玉骨已埋冰,哭尽东风竟失声。 万古香魂心不死,一春娇眼泪难晴。 珠沉沧海终无梦,剑合延津自有情。 几欲写真何处拟,梨花和月上银屏。