东 dōng 湖 hú 十 shí 景 jǐng 其 qí 二 èr 颜 yán 亭 tíng 荷 hé 雨 yǔ - - 叶 yè 兰 lán
缅 miǎn 怀 huái 颜 yán 鲁 lǔ 公 gōng , , 古 gǔ 树 shù 浸 jìn 寒 hán 碧 bì 。 。
菡 hàn 萏 dàn 满 mǎn 回 huí 塘 táng , , 秋 qiū 阴 yīn 惨 cǎn 陈 chén 迹 jī 。 。
滴 dī 沥 lì 叶 yè 上 shǎng 声 shēng , , 凄 qī 凉 liáng 座 zuò 间 jiān 客 kè 。 。
盈 yíng 盈 yíng 瞩 zhǔ 凌 líng 波 bō , , 云 yún 沉 chén 水 shuǐ 溶 róng 夕 xī 。 。
东湖十景 其二 颜亭荷雨。元代。叶兰。缅怀颜鲁公,古树浸寒碧。 菡萏满回塘,秋阴惨陈迹。 滴沥叶上声,凄凉座间客。 盈盈瞩凌波,云沉水溶夕。