泊 pō 舟 zhōu 黄 huáng 鹤 hè 楼 lóu 下 xià 与 yǔ 伯 bó 京 jīng 先 xiān 生 shēng 别 bié ① - - 吴 wú 克 kè 敏 mǐn
登 dēng 高 gāo 赋 fù 《 《 鹦 yīng 鹉 wǔ ② bù 》 》 , , 不 fàng 放 jiǔ 酒 bēi 杯 tíng 停 。 。
城 chéng 入 rù 汉 hàn 江 jiāng 黑 hēi , , 楼 lóu 吞 tūn 荆 jīng 树 shù 青 qīng ③ 。 。
乾 qián 坤 kūn 事 shì 争 zhēng 战 zhàn ④ nán , , 南 běi 北 gǎn 感 piāo 漂 líng 零 。 。
去 qù 路 lù 万 wàn 余 yú 里 lǐ , , 明 míng 朝 cháo 过 guò 洞 dòng 庭 tíng ⑤ 。 。
泊舟黄鹤楼下与伯京先生别①。元代。吴克敏。登高赋《鹦鹉②》,不放酒杯停。 城入汉江黑,楼吞荆树青③。 乾坤事争战④,南北感漂零。 去路万余里,明朝过洞庭⑤。