西 xī 山 shān 道 dào 院 yuàn - - 郭 guō 君 jūn 彦 yàn
幽 yōu 居 jū 绝 jué 潇 xiāo 洒 sǎ , , 深 shēn 院 yuàn 鹿 lù 成 chéng 群 qún 。 。
山 shān 色 sè 开 kāi 窗 chuāng 得 dé , , 泉 quán 声 shēng 隔 gé 竹 zhú 闻 wén 。 。
猿 yuán 啼 tí 临 lín 水 shuǐ 树 shù , , 风 fēng 送 sòng 度 dù 溪 xī 云 yún 。 。
客 kè 至 zhì 浑 hún 无 wú 事 shì , , 谈 tán 诗 shī 到 dào 夜 yè 分 fēn 。 。
西山道院。元代。郭君彦。幽居绝潇洒,深院鹿成群。 山色开窗得,泉声隔竹闻。 猿啼临水树,风送度溪云。 客至浑无事,谈诗到夜分。