送 sòng 传 chuán 与 yǔ 砺 lì 广 guǎng 州 zhōu 教 jiào 授 shòu 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 陈 chén 克 kè 生 shēng
征 zhēng 车 chē 出 chū 都 dōu 门 mén , , 良 liáng 友 yǒu 独 dú 何 hé 之 zhī 。 。
彷 páng 徨 huáng 不 bù 能 néng 别 bié , , 携 xié 手 shǒu 欲 yù 同 tóng 归 guī 。 。
临 lín 河 hé 解 jiě 两 liǎng 袂 mèi , , 相 xiāng 顾 gù 各 gè 有 yǒu 期 qī 。 。
芳 fāng 时 shí 不 bù 努 nǔ 力 lì , , 岁 suì 月 yuè 日 rì 夜 yè 驰 chí 。 。
君 jūn 亮 liàng 怀 huái 至 zhì 宝 bǎo , , 我 wǒ 独 dú 何 hé 能 néng 为 wéi 。 。
送传与砺广州教授三首 其三。元代。陈克生。征车出都门,良友独何之。 彷徨不能别,携手欲同归。 临河解两袂,相顾各有期。 芳时不努力,岁月日夜驰。 君亮怀至宝,我独何能为。