夜 yè 游 yóu 竹 zhú 间 jiān 忆 yì 高 gāo 士 shì 叶 yè 季 jì 文 wén - - 张 zhāng 达 dá
竹 zhú 里 lǐ 风 fēng 月 yuè 好 hǎo , , 独 dú 游 yóu 深 shēn 夜 yè 时 shí 。 。
月 yuè 光 guāng 与 yǔ 竹 zhú 色 sè , , 鉴 jiàn 映 yìng 无 wú 尘 chén 缁 zī 。 。
我 wǒ 心 xīn 政 zhèng 如 rú 此 cǐ , , 清 qīng 兴 xìng 适 shì 在 zài 斯 sī 。 。
那 nà 得 de 意 yì 中 zhōng 人 rén , , 复 fù 此 cǐ 同 tóng 襟 jīn 期 qī 。 。
夜游竹间忆高士叶季文。元代。张达。竹里风月好,独游深夜时。 月光与竹色,鉴映无尘缁。 我心政如此,清兴适在斯。 那得意中人,复此同襟期。