临 lín 清 qīng 阻 zǔ 泊 pō - - 王 wáng 揆 kuí
河 hé 渠 qú 启 qǐ 闭 bì 问 wèn 官 guān 程 chéng , , 闸 zhá 吏 lì 威 wēi 尊 zūn 阻 zǔ 客 kè 行 xíng 。 。
晓 xiǎo 塔 tǎ 晴 qíng 开 kāi 篷 péng 外 wài 影 yǐng , , 夜 yè 涛 tāo 寒 hán 上 shàng 枕 zhěn 边 biān 声 shēng 。 。
沙 shā 昏 hūn 鱼 yú 菜 cài 喧 xuān 新 xīn 市 shì , , 日 rì 暗 àn 牛 niú 羊 yáng 下 xià 旧 jiù 城 chéng 。 。
瓦 wǎ 砾 lì 不 bù 堪 kān 寻 xún 故 gù 迹 jī , , 愁 chóu 听 tīng 父 fù 老 lǎo 话 huà 承 chéng 平 píng 。 。
临清阻泊。明代。王揆。河渠启闭问官程,闸吏威尊阻客行。 晓塔晴开篷外影,夜涛寒上枕边声。 沙昏鱼菜喧新市,日暗牛羊下旧城。 瓦砾不堪寻故迹,愁听父老话承平。